LIANG HUANMING 1953—2019
Liang Huanming · artiste de la pierre à encre de DuanUne pierre à encre,
une vie de savoir-faire.
À partir des veines naturelles de la pierre de Duan, Liang sculptait paysages, nuages et dragons, son ciseau tenant lieu de pinceau.
01 / HÉRITAGE ET CRÉATION DANS L'ART DE LA PIERRE À ENCRE
Un monde dans la pierre · Une main derrière chaque geste
Liang Huanming au travail
Enraciné dans la tradition des pierres à encre du village de Baishi
Prolongé aujourd'hui comme un art de la pierre
01 / ŒUVRES CHOISIES
Dans la pierre,
un monde se déploie.
Les pierres à encre sculptées par Liang Huanming respectent la forme, la couleur et les veines de chaque pierre et renouvellent la tradition de Zhaoqing par des paysages, des dragons et des animaux de bon augure.
Pierre à encre Cheval céleste et Voie lactée
La pierre devient le support des montagnes et des rivières.
TROIS PIERRES À ENCRE · 01–03
Découvrir les trois œuvres
Retrouvez les pierres à encre Cheval céleste et Voie lactée, Dragons de bon augure et Dragon d’eau et de nuages.
Voir les trois pierres à encre
Liang Huanming · À l'atelier02 / L'ARTISTE ET LE SAVOIR-FAIRE
Chaque entaille
porte une histoire.
Liang Huanming (1953–2019) est né au village de Baishi, à Duanzhou (Zhaoqing, Guangdong). Il a consacré sa vie à la fabrication, à l'étude, à la collection et à la transmission des pierres à encre de Duan. Son expérience des formes traditionnelles et de la restauration des pierres anciennes a nourri des séries personnelles telles que Dragon d'eau et de nuages.
La pierre à encre de Duan est un objet traditionnel destiné à broyer l'encre, taillé dans la pierre de Duan et apprécié pour sa sculpture. Du choix de la matière au polissage, l'œuvre de Liang réunit usage, paysage et savoir-faire. Sa technique des « deux couteaux yin-yang » nourrit aussi ses motifs d'eau, de nuages propices et de dragons.
où le temps et le geste laissent leur trace.
03 / UN SIÈCLE DE SAVOIR-FAIRE DES PIERRES À ENCRE
De la boutique Maolong,
au village de Baishi.
Selon les archives familiales, Liang Yaonan, ancêtre de Liang Huanming, tenait au XIXe siècle à Canton la boutique de pierres à encre « Maolong ».
En 1968, Liang Huanming commence à fabriquer des pierres à encre dans l'atelier de l'équipe de production de Baishi. Il participe ensuite à la gestion de la production et à la transmission du savoir-faire, et est envoyé à Canton pour contribuer à la restauration de pierres à encre anciennes. Cette expérience constitue la base pratique de la fondation de l'atelier Huaxing en 1986.
04 / LE MUSÉE
Faire vivre les œuvres
et les savoir-faire.
Fondé en 2012, le musée d'art des pierres à encre de Duan de Liang Huanming conserve et présente des œuvres de différentes périodes, des pierres à encre anciennes, des outils et son espace de travail. Il s'ouvre également aux céramiques françaises, aux expositions thématiques et aux échanges entre les savoir-faire chinois et français.
Un témoignage de la transmission du savoir-faire
L'atelier Huaxing a reçu la désignation nationale de base de démonstration pour la sauvegarde productive du patrimoine culturel immatériel.
Art des pierres à encre de Duan
L'art de Liang Huanming, la culture des pierres à encre de Duan et la sculpture traditionnelle.
Découvrir les pierres à encreCollection de porcelaines de Sèvres
Porcelaines françaises de Sèvres et arts décoratifs associés.
Salle d'expositions temporaires
Expositions consacrées aux arts et savoir-faire traditionnels chinois et français.
05 / UN HÉRITAGE VIVANT
Du village de Baishi
vers le monde.
Une chronologie reliant le savoir-faire familial, la production collective, les œuvres, le musée et les échanges culturels.
Selon les archives familiales, Liang Yaonan tenait la boutique Maolong à Canton.
Naissance au village de Baishi, à Duanzhou (Zhaoqing), dans un milieu marqué par la fabrication des pierres à encre.
Entrée dans l'atelier de pierres à encre de l'équipe de production de Baishi, puis participation à la gestion de la production et à la transmission du savoir-faire.
Fondation de l'atelier Huaxing pour poursuivre la fabrication des pierres à encre de Duan et la transmission du savoir-faire.
Fondation du musée d'art des pierres à encre de Duan de Liang Huanming.
L'atelier Huaxing a été reconnu comme base modèle de sauvegarde productive du patrimoine culturel immatériel aux niveaux provincial et national.
Participation à une exposition à Paris et démonstration sur place de la sculpture des pierres à encre de Duan.
Création au sein du musée d'un espace consacré aux porcelaines de Sèvres, élargissant les échanges de savoir-faire entre la Chine et la France.
Le projet de protection et de revitalisation de l'ancienne demeure de Liang Huanming se poursuit, préservant la mémoire de la fabrication des pierres à encre au village de Baishi.
06 / VISITE ET CONTACT
Entrez au musée,
poursuivez le dialogue.
Pour une visite, des renseignements sur les œuvres, les expositions ou une collaboration, contactez le musée d'art des pierres à encre de Duan de Liang Huanming.
Niveaux 1 à 4 · Zhaoqing, Guangdong, Chine
LIANG HUANMING · ART DES PIERRES À ENCRE DE DUAN